Skip to the text
Back to overview

Full text

The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Ley 64 De 1912

Approves

The statute's own text is the act of approval. It approves an instrument with its own articles:

Artículo 1

Apruébase el Tratado de arbitraje general entre Colombia y la República Argentina, celebrado en la ciudad de Washington el día veinte de enero de mil novecientos doce, por los respectivos Plenipotenciarios, que dice así: "TRATADO de arbitraje general entre la República de Colombia y la República Argentina. "Los Gobiernos de la República de Colombia y de la República Argentina, que se adhirieron al Convenio de julio 29 de 1899 y firmaron el de octubre 18 de 1907, celebrados en La Haya, para la solución pacífica de los conflictos internacionales, deseando, de acuerdo con su política tradicional, consagrar el principio del arbitraje obligatorio en sus relaciones recíprocas, han autorizado para concluir a ese efecto un tratado ad referéndum a sus Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios ante el Gobierno de los Estados Unidos de América, General don Pedro Nel Ospina y doctor don Rómulo S. Naón, respectivamente, los que, en virtud de dicha autorización, han convenido en los siguientes artículos:

Signatures

El Presidente del Senado
El Presidente de la Cámara de Representantes
El Secretario del Senado
El Secretario de la Cámara de Representantes
REPÚBLICA DE COLOMBIA — GOBIERNO NACIONAL
Presidente de la República
El Ministro de Gobierno encargado del Despacho de Relaciones Exteriores