Skip to the text
Back to overview

Full text

The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Ley 31 De 1879

Artículo 1

1 clause

Art. 1.° La pension que por la lei 23 de 16 de abril de 1877 se concedió a la viuda e hijos del finado Jeneral Secundino Álvarez M., se dividirá en lo sucesivo del modo siguiente: la viuda, señora Olimpia Sálas de Álvarez, gozará de una pensión mensual de cuarenta pesos de lei ($ 40); i los menores Secundino, Mercedes, Olimpia, Francisco, José de Jesús i Ana María Álvarez, hijos del mencionado Jeneral Álvarez M., gozarán cada uno de una pensión mensual de diez pesos ($ 10).

Artículo 2

1 clause

Art. 2.° Las mujeres disfrutarán de esta pensión mientras permanezcan solteras, i los varones hasta que cumplan veintiún años.

Artículo 3

1 clause

Art. 3.° Cuando por fallecimiento o por alguna de las causas mencionadas en el artículo anterior, alguno de los siete individuos espresados perdiere el derecho a la pensión que le corresponde, ésta se dividirá por iguales partes entre los agraciados restantes.

Artículo 4

1 clause

Art. 4.° Las pensiones de que trata esta lei se pagarán en su totalidad, sin que estén espuestas a descuento de ninguna clase.

Signatures

El Presidente del Senado de Plenipotenciarios
El Presidente de la Cámara de Representantes
El Secretario del Senado de Plenipotenciarios
El Secretario de la Cámara de Representantes
REPÚBLICA DE COLOMBIA — GOBIERNO NACIONAL
El Presidente de la Union
El Secretario del Tesoro i Crédito nacional