The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 31 De 1990
Declárase como empresas útiles y benéficas dignas de estímulo y apoyo la Fundación Colombiana para la Cultura Superior y el Instituto de Integración Cultural Quirama, entidades sin ánimo de lucro con sede en Medellín y Rionegro, respectivamente.
En desarrollo del artículo 76, numeral 20 de la Constitución Nacional inclúyese dentro del Plan General de Desarrollo Económico y Social, Regional, la construcción y dotación de las obras que requiere el Instituto para desarrollar el proyecto del Colegio de Altos Estudios de Quirama, segunda etapa de la aldea de la cultura; siendo el recinto de Quirama la primera etapa; Centro Demostrativo de Tecnologías apropiadas y Centro Universitario, tercera y cuarta etapas.
A partir de la vigencia fiscal de 1989 destínase la suma de setecientos noventa y dos millones de pesos ($ 792.000.000.00) para la entidad denominada Instituto de Integración Cultural Quirama.
La suma anterior será incluida en el Presupuesto Nacional, así: Vigencia de 1990, doscientos millones de pesos ($ 200.000.000.); 1991, doscientos sesenta millones de pesos ($ 260.000.000.00) y 1992, trescientos treinta y dos millones de pesos ($ 332.000.000.00).
El Gobierno Nacional queda ampliamente autorizado para realizar las operaciones financieras y presupuestales indispensables y para abrir créditos, hacer traslados, hacer o autorizar empréstitos y otorgar garantías (y demás operaciones de orden fiscal y presupuestal que fueren necesarias) para la ejecución de lo dispuesto en esta Ley.
Esta Ley rige a partir de la fecha de su promulgación.