The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 54 De 1898
Art. 1.° Registrare con gratitud el nombre del distinguido y valeroso General D. Juan N. Merchán en el número de los más briosos, abnegados y patriotas defensores de la causa de la Libertad en la Justicia, y se recomienda el ejemplo do su desinterés, abnegación y demás virtudes públicas á la posteridad.
Art. 2.° Reconócese como recompensa 6 la señora Rafaela Merchán, hija legitima del finado General Merchán, la suma de $ 6,000, que será incluida en el Presupuesto de Gastos de la próxima vigencia económica.
Art. 3.° Copia de la presente Ley será remitida á la familia del señor General Merchán.