Skip to the text
Back to overview

Full text

The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Ley 30 De 1930

Approves

The statute's own text is the act of approval. It approves 2 instruments with their own articles:

Artículo 1

Apruébase el Tratado de extradición celebrado en la ciudad de México, entre la República de Colombia y los Estados Unidos Mexicanos, el 12 de junio de 1928, por los respectivos Plenipotenciarios, que a la letra dice: "La República de Colombia y los Estados Unidos Mexicanos, juzgando conveniente para la mejor administración de justicia y para la prevención de los delitos que puedan cometerse dentro de sus respectivos territorios y jurisdicciones, regularizar la entrega de los delincuentes, han resuelto celebrar un Tratado de extradición, a cuyo efecto han designado sus Representantes: "El Presidente de la República de Colombia al "General don Carlos Cuervo Márquez, su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciarios en México, y "El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos a "Don Genaro Estrada, Subsecretario de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho. "Quienes después de haberse comunicado sus plenos poderes, y hallándolos en buena y debida forma, han convenido en los siguientes artículos:

Signatures

El Presidente del Senado
El Presidente de la Cámara de Representantes
El Secretario del Senado
El Secretario de la Cámara de Representantes
REPÚBLICA DE COLOMBIA — GOBIERNO NACIONAL
Presidente de la República
El Ministro de Relaciones Exteriores