The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 17 De 1961
El sueldo básico mensual de los Agentes de Policía de vigilancia, pagados por el Presupuesto del Tesoro Nacional, será de trescientos ochenta pesos ($380.00).
Sueldo básico, mensual de los Agentes conductores será de cuatrocientos pesos ($400.00).
Los Agentes de Policía Nacional casados, o viudos con hijos legítimos, tendrán derechos al "Subsidio Familiar" que se liquidará mensualmente sobre el sueldo básico así:
Si es casado o viudo con hijos menores, un treinta por ciento (30%).
Además un subsidio adicional, para uno y otro, del cinco por ciento (5%) por el primer hijo, y cuatro por ciento (4%) por cada uno de los restantes.
El personal civil de la Policía Nacional gozará del mismo subsidio familiar de que trata el presente artículo.
Para tener derecho al subsidio que trata este artículo es requisito indispensable que el interesado compruebe que sostiene su hogar o que sus hijos dependen económicamente de él.
Las pensiones de que trata el Decreto número 2295, del 29 de julio de 1954, beneficiará a los Oficiales del Cuerpo en igualdad de condiciones, cualquiera que sea la época de su retiro.
Autorízase al Gobierno Nacional para abrir los créditos o contracréditos extraordinarios y hacer los traslados dentro del Presupuesto Nacional indispensables para el cumplimiento de la presente Ley.
Quedan derogado los artículos 1º y 2º del Decreto número 0291 del 4 de febrero de 1959 y el artículo 67 del Decreto número 2295 del 29 de julio de 1954.
La presente Ley surte sus efectos a partir del 1º de enero de mil novecientos sesenta y uno (1961).