The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 109 De 1888
Apruébase el presente contrato con la siguiente modificación al artículo 4.°:
Tan pronto como Paz avise que están concluidos los cinco mil ejemplares en referencia y compruebe el costo de su fabricación, se dará por el Gobierno en esta ciudad, en moneda francesa ó su equivalente, á la orden de Paz, el valor de ellos. Bien entendido que por los que entregue en esta ciudad se le pagarán además los costos de conducción, debidamente comprobados.
Art. 1°. Apruébase el presente contrato con la siguiente modificación al artículo 4.°:
Tan pronto como Paz avise que están concluidos los cinco mil ejemplares en referencia y compruebe el costo de su fabricación, se dará por el Gobierno en esta ciudad, en moneda francesa ó su equivalente, á la orden de Paz, el valor de ellos. Bien entendido que por los que entregue en esta ciudad se le pagarán además los costos de conducción, debidamente comprobados.
Gobierno Ejecutivo-Bogotá, Noviembre 24 De 1888
Art. 2°. La suma á que ascienda el valor de este contrato en moneda colombiana, se considerará incluída en el Presupuesto de Gastos.