Full text

Cuando el Gobierno reciba en dinero la regalía que corresponde al Estado en las explotaciones de petróleo de propiedad nacional, los porcientajes que de esas participaciones les pertenecen a los Departamentos y a los Municipios, serán consignadas por el Tesorero General de la República, en el Banco de la República, a la orden de aquellas entidades, y dará aviso de la consignación al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, a la Contraloría General de la Republica y a los Gobernadores y Alcaldes respectivos. Si el Tesorero General de la República no cumple oportunamente con la obligación que este artículo le señala, incurrirá en una multa de mil pesos ($1,000), en cada caso, a favor del Fisco Nacional, multa que impondrá el Ministerio de Hacienda y Crédito Público por petición de cualquiera de las entidades perjudicadas con la omisión.

Cuando la Nación revisa sus regalías en especie, el pago de los porcientajes que corresponda a los Departamentos y Municipios lo hará también el Tesorero General de la República por medio de consignación, según se prevé en el artículo anterior, y bajo la sanción que allí se establece, tan pronto como reciba el dinero correspondiente a la venta o ventas que del petróleo crudo haga el Gobierno a terceras personas.

Esta Ley regirá desde su sanción.