The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 34 De 1919
Los billetes representativos de papel moneda, legalmente emitidos, continuarán siendo admisibles en todos los pagos que por cualquier motivo se hagan al Tesoro Nacional, en la proporción de un peso ($1) papel moneda por cada centavo de oro.
Las oficinas nacionales recaudadoras de contribuciones e impuestos públicos que reciban en pago billetes representativos de papel moneda, los perforarán al tiempo de verificar el recibo, de manera de inutilizarlos, pero dejando intactos sus números, series y firmas, y en esta condición los enviarán a la Tesorería General de la República, para que ella los presente en la Junta de Conversión y ésta verifique el cambio por billetes representativos de oro, en la proporción de cien pesos ($100) papel moneda por un peso ($1) oro.
En la misma proporción la Junta de Conversión continuará verificando en sus oficinas el cambio de los billetes legítimos, representativos de papel moneda, que se le presenten para el efecto.
Deróganse los artículos 1º y 2º de la Ley 3 de 1918 .
Esta Ley regirá desde su promulgación.