The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 48 De 1880
Art. 1.° Destínase del Tesoro nacional la suma de dos mil pesos, que el Poder Ejecutivo entregará a los señores Emilio A. Escovar i Lázaro María Jirón, con el fin de que estos señores publiquen un Diccionario i Mapa etnolójico de Colombia, i las láminas esplicativas del texto.
Art. 2.° El ausilio a que se refiere el artículo anterior, será concedido por el Poder Ejecutivo a los señores Escovar i Jirón, siempre que se comprometan a tener publicada la obra de que trata esta lei, para el mes de abril del año próximo i a dar al Gobierno jeneral trescientos ejemplares de ella.
Art. 3.° La cantidad a que se refiere el artículo 1.° de esta lei, se incluirá en la de créditos adicionales al Presupuesto de la vijencia actual.