The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 57 De 1874
Para los efectos del artículo 33 de la lei 1.ª, parte 2.ª, tratado 5.° de la Recopilación Granadina, cada ochenta i tres pesos treinta i tres centavos de renta al portador, al seis por ciento, son equivalentes a cien pesos de deuda antigua consolidada de inscripción al cinco por ciento.
Art. único. Para los efectos del artículo 33 de la lei 1.ª, parte 2.ª, tratado 5.° de la Recopilación Granadina, cada ochenta i tres pesos treinta i tres centavos de renta al portador, al seis por ciento, son equivalentes a cien pesos de deuda antigua consolidada de inscripción al cinco por ciento.