The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 42 De 1936
Cuando el gobierno reciba en dinero la regalía que corresponden al Estado en las explotaciones de petróleo de propiedad nacional los porcentajes de participación que en virtud de leyes preexistentes les pertenecen al Departamento de Santander y al Municipio de Barrancabermeja, se pagarán a estas entidades por duodécimas partes de la apropiación presupuestal y de preferencia.
Si lo recaudado excediere de la suma apropiada en el Presupuesto, el Gobierno abrirá los créditos administrativos necesarios para cubrir la diferencia, o los propondrá al Congreso si éste estuviere reunido, por el total del exceso correspondiente que se pagará en tantos contados cuantos meses falten para terminar la vigencia. En caso de que no los proponga podrá hacerlo cualquier miembro del Congreso.