Skip to the text
Back to overview

Full text

The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Ley 15 De 1930

Approves

The statute's own text is the act of approval. It approves an instrument with its own articles:

Artículo 1

12 clauses

Artículo único. Apruébase la Convención suplementaria del Tratado de extradición concluido entre la República de Colombia y la Gran Bretaña en Bogotá, el 27 de octubre de 1888, la cual fue firmada en esta ciudad el 2 de diciembre de 1929, y dice:

"CONVENCION SUPLEMENTARIA DEL TRATADO DE EXTRADICION RECIPROCA ENTRE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y LA GRAN BRETAÑA.

"El Presidente de la República de Colombia y su Majestad el Rey de la Gran Bretaña, Irlanda y los Dominios Británicos allende los mares, Emperador de la India.

"Deseando establecer nuevas disposiciones sobre la extradición recíproca de criminales fugitivos, han resuelto celebrar una Convención complementaria con tal objeto, y han nombrado para ese fin Plenipotenciarios suyos a los siguientes:

"El Presidente de la República de Colombia, a Carlos Uribe, Ministro de Relaciones Exteriores;

"Su Majestad el Rey de la Gran Bretaña, Irlanda y los Dominios Británicos allende los mares, Emperador de la India,

"Por la Gran Bretaña y el Norte de Irlanda, a Edmund St. John Debonnaire John Monson,

"Su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Bogotá;

"Por la Confederación de Australia, (al mismo);

"Por el Dominio de Nueva Zelandia, (al mismo);

"Por la Unión del África del Sur, (al mismo);

"Quienes habiéndose comunicado sus plenos poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente:

Signatures

El Presidente del Senado
El Presidente de la Cámara de Representantes
El Secretario de la Cámara de Representantes
REPÚBLICA DE COLOMBIA — GOBIERNO NACIONAL
Presidente de la República
El Ministro de Relaciones Exteriores