Full text

El Congreso de Colombia admira la resistencia patriótica i heroica opuesta por el pueblo de Paraguai a los aliados que combinaron sus fuerzas i recursos poderosos para avasallar a esa República, debíl por el número de sus ciudadanos i por la estensión de sus elementos materiales; pero tan respetable por el vigor de su sentimiento i acción, que todo lo que hai de noble en el mundo contempla su grandeza, lamenta su desgracia i le ofrenda vivas simpatías.

El Congreso de Colombia participa del dolor que en los paraguayos amigos de su patria, ha producido la muerte del Mariscal Francisco Solano López, cuyo valor i perseverancia indomable, puestos al servicio de la Independencia del Paraguai, le han dado lugar distinguido entre los heroes, i hacen su memoria digna de ser recomendada a las jeneraciones futuras.